翻车的意思？

翻车，网络流行语，作为网络用语主要指被坑了，出现意外不尽人意的意想不到的事情发生。

“翻车”由网络词“老司机”一词的走红而衍生出来的，老司机一词意为行业老手，对各种规则、内容以及技术、玩法经验老道的人。

老司机一词最早出自于云南山歌《老司机带带我》。这并不是一首普通的山歌，这是一首神奇、邪恶、雷人又经典的云南山歌。一经面世，便受到广大观众的一致好评，更是获得了“百歌之王”、“神曲之父”的美誉。而老司机一词也随着歌曲的大火获得了广泛的传播。

翻车是什么意思网络语？

翻车，在网络用语中主要是指：被坑了、被骗了，或者指有意外、意想不到的事情发生了。通常用于形容某些资源无法下载，或指游戏高手偶尔玩游戏输了，亦或指网恋被欺骗等。

“翻车”一词，最早是因为网络词语“老司机”一词走红而衍生出来的。“老司机”意为行业的老手，对各种规则、内容以及技术和玩法都有老道经验的人，带有一定褒义。“老司机”是出自云南山歌《老司机带带我》，随着这首歌在网络上的传唱度逐渐高涨，而用来比喻在网络上有一定“人生阅历”的网络老人。

所以，最开始“翻车”的含义就是指：这些被称为“老司机”的人原本对于某一事物或某一行业中的各种内容或规则都有着一种轻车熟路的操作，但还是会出现失败或被骗的情况发生，就像一位拥有二十多年驾驶经历的人，依旧会在平坦道路中出现撞车的情况。因此，这种情况被称为翻车。

历史翻车是什么样子？

北宋，一群官场老油条的大型翻车现场——

贺寿，就得有寿礼；在北宋官场，有这么两样东西是寿礼中必不可少的：

寿星图一幅、贺寿文字一份（文体包括但不限于贺寿辞、诗词、楹联等）。

后来，三省六部的长官发现寿礼太多了，同僚也送，下属也送，尤其是寿星图，几乎千篇一律，而且没什么收藏价值。于是渐渐形成一个不成文的规矩——

把文字留下，画则原封退回。

“例只受文字，其画却回，但为礼数而已。”

这本来也没什么大不了。想不到上百年后，这个潜规则终于出了岔子。

话说宋哲宗元祐年间（1086—1094），时任舒州知州的王安礼（就是王安石的弟弟）过生日。

下属赶紧准备寿礼。其中很多人压根没准备寿星图，而是从家里胡乱拿个画轴，装进红绣囊，略作包装，就带去祝寿了。

——反正只是走个形式，从来也没人打开看嘛。

“或无寿星画者，但用他画轴，红繍嚢缄之，必谓退回。”

结果这位王大人不按套路出牌，突然头脑一热，命仆人把所有画都展开，挂在客厅里展览，供宾客欣赏。

为避免弄混，他又下令：把献画人的名字一一标注在画轴下面。

此令一出，只见半数宾客面如土色，二目无神，双手在袖中乱抖。

心态崩了。

这下热闹了。图画挂了一客厅，竟没几张有寿星。有的是佛像图，有的是鬼怪图，还有一张比较值钱，是大画家崔白画的两只猫。

满堂宾客目瞪狗呆，场面一度十分尴尬。

王安礼愣了半天，尴笑一声，问仆人道：“额……所有贺图都在这了吗？”

仆人说：“回大人，有个红绣囊里装了一份墓志铭，小人怕您生气，就没敢挂出来！”

王安礼心态也崩了。

宋·朱彧《萍州可谈》：

近世长吏生日，寮佐画寿星为献，例只受文字，其画却回，但为礼数而已。王安礼自执政出知舒州，生日属吏为寿，或无寿星画者，但用他画轴，红繍嚢缄之，必谓退回。王忽令尽启封，掛画於厅事，标所献人名衔於其下。良久，引客爇香，共相瞻礼。其间无寿星者， 或用佛像，或用神鬼，唯一兵官所献，乃崔白画二猫，既至前，惭惧失措。或云时有囊缄墓铭者，吏不敢展，此尤失献芹之意，小节不可不戒，古人不欺幽隠，正谓此类。